首页 > 师生园地 > 学生作品 > 正文


【实验部】我第一次为外国人解说

2019-03-12 11:13:21   作者:syb    来源:   点击:

                              我第一次为外国人解说
                                       实验部初三(一)班   张天绮
    那是我第一次为外国人做解说,虽表达不成熟也胆怯,但那份自豪令我永生难忘。
    周末,我放松了疲惫的身心,与父亲一起去一家做上海菜的小餐馆吃饭。招待我们的是一位老爷爷,老爷爷系着围裙,想必是这里的厨师,他面露红光,苍老的面庞带着几丝笑意,看起来和蔼可亲。
    我们点了几道著名的上海菜,然后边聊天,边享用茶水,等待佳肴上桌。
    这时,老爷爷神色匆匆地走到我们面前,有些慌乱地问我:"姑娘,你会不会说英语阿?这有个外国人,你来帮我问问她想吃什么。”
    我既惊喜又兴奋,这事可太新鲜了,我还从来没跟外国人讲过话呢!我点头如捣蒜,连忙答应下来。老爷爷松了口气,带我到那个外国人跟前。那是一个很可爱的女孩子,一头金色的秀发,浅蓝色的眸子,白里透红的皮肤紧紧地吸引了我的眼球。我竟一时忘记了课堂上背过的英文例句
    她大大方方地用英语跟我打招呼我怀着激动与忐忑的心也用英语向她表示问好。然后有些不好意思地表示我的英语很一般,若有什么错误还请谅解。她笑眯眯地看着我,摆摆手以示没有问题。
    我的心放了下去,问她想点点什么,她歪着头,指了指菜单上的一道菜。老爷爷连忙插了句:”问问她要把菜做成凉的还是热的。”
    我一下子乱乱阵脚,凉菜是应该说cold dish还是cool dish呢?我在脑内紧急搜索凉菜的英语单词,只是内心越是慌乱,脑子就越是空白,以导致最后只说出了cold or hot?那一刻,我真的深刻感受到学好外语是多么重要。好在,她听明白了我的意思,并表示要凉菜再加一碗米饭。我将其转述给老爷爷,老爷爷向我投来赞许的目光:“这姑娘英语真不赖!”我有些不好意思地说:“一般一般,仍需加强啊!”
    这种被人需要的快乐与满足感盈满了我的心头,那天的上海菜真的是格外香。
    着时我第一次为外国人做解说,虽然不算十全十美,但也清楚地传达了双方的意思。也让我明白了:学习并不是纸上谈兵,而是需要运用在生活中的技能。学海无涯,我们要为做更好,更全面的自己而努力学习,更要学会随机应变,灵活运用。


上一篇:【实验部】我第一次为她买花

下一篇:(实验部) 我第一次为父母做饭